商品搜尋
商品搜尋
行業別
功能
Banner

產品&服務

HITI Industrial Automation

XS5 NEXT Series

XS5 NEXT Series

產品特色
Round Oil-resistive Smartclick Connectors for E2E NEXT Series, that are Resistant to Oil, and that Reduce Installation Work

Better Cable Oil Resistance, and Improved Overall Oil Resistance with New Rubber Material in Mating Sections

The XS5 NEXT Series uses a special PVC cable that limits deterioration of the cable sheath due to both water-soluble and water-insoluble cutting oil.
Omron's proprietary molding technique prevents cutting oil intrusion from mating sections. Moreover, using the same new HNBR/fluoride rubber as in oil-resistant components of connector mating sections helps improve the overall oil resistance.

Special PVC Cable + Molding Sealing Method

XS5 NEXT Series 特長 2

Smartclick Structure + O-ring

XS5 NEXT Series 特長 3

[Patented] New Rubber Material Combining and Fluororubber

Hydrogenated nitrile butadiene rubber (HNBR), which provides superior resistance to oil, was blended with fluororubber in a unique OMRON compound to develop a new rubber that provides superior resistance to both swelling and deterioration due to cutting oil.
It is used in seals for joints and moving sections that prevent ingress to prevent deterioration and destruction of the seal due to cutting oil, resulting in increased oil resistance performance.

XS5 NEXT Series 特長 4

P67G quality and Omron's Oil Resistance Component Evaluation System for two years of proven oil resistant capability

XS5 NEXT Series 特長 5

* Applicable oil types: specified in JIS K 2241:2000
“2-year oil resistance” refers to median values (=Typical values) of the product designs and the oil-resistance performance
evaluation results.
Products to be shipped will have around 2 years of oil resistance; actual oil resistance will vary depending on the product.

Varied product lineup to suit the application

XS5 NEXT Series 特長 6

Model Number Legend

Use this legend when determining the product specifications from the model number. When ordering, use a model number from the table in Ordering Information.

XS5 NEXT Series 種類 1

Ordering Information

Connectors

Type Cable outer
diameter (mm)
Cable
specifications
Cable
length (m)
Model UL
Socket and
Plug on
Cable Ends
6 dia. Oil-resistant
PVC cable
1 XS5W-D421-C81-X UL2238 certified
(File no.
E207683)
2 XS5W-D421-D81-X
3 XS5W-D421-E81-X
5 XS5W-D421-G81-X
10 XS5W-D421-J81-X
6 dia. Oil-resistant
PVC robot cable
1 XS5W-D421-C81-XR
2 XS5W-D421-D81-XR
3 XS5W-D421-E81-XR
5 XS5W-D421-G81-XR
10 XS5W-D421-J81-XR
Sockets on
One Cable
End
6 dia. Oil-resistant
PVC cable
1 XS5F-D421-C80-X
2 XS5F-D421-D80-X
3 XS5F-D421-E80-X
5 XS5F-D421-G80-X
10 XS5F-D421-J80-X
6 dia. Oil-resistant
PVC robot cable
1 XS5F-D421-C80-XR
2 XS5F-D421-D80-XR
3 XS5F-D421-E80-XR
5 XS5F-D421-G80-XR
10 XS5F-D421-J80-XR

Accessories (Sold Separately)

Connector Covers

Water-resistive Covers

Model Material Suitable connector Remarks
Model Mounting portion
XS2Z-11 Brass/
nickel plated
XS5W M12 male screw This provides IP67 levels of protection.
When mounting the Water-resistive Cover to a
Connector, be sure to apply a torque range
between 0.39 and 0.49 N·m to tighten the
Water-resistive Cover.
XS5Z-11 PBT XS5F/XS5W M12 female screw This provides IP67 levels of protection.
This uses the Smart click mechanism.
There's no need to keep track of locking torque.

Water-resistive Covers

XS5 NEXT Series 種類 7
XS5 NEXT Series 種類 8

Dust Covers

Model Material Suitable connector Remarks
Model Mounting portion
XS2Z-13 Rubber/
black
XS5W M12 male screw The Dust Cover is for dust prevention and
does not ensure IP67 degree of protection.
When mounting the Dust Cover to a connector,
be sure to press the Dust Cover onto the
Connector until the Connector is fully inserted
into the Dust Cover.
XS2Z-14 XS5F/XS5W Contact blocks
(female contact)
XS2Z-15 M12 female screw

Dust Covers

XS5 NEXT Series 種類 10
XS5 NEXT Series 種類 11

Ratings and Specifications

Rated current 4 A
Rated voltage 250 VDC
Contact resistance (connector) 40 mΩ max. (at 20 mV max., 100 mA max.)
Insulation resistance 1,000 MΩ min. (at 500 VDC) *1
Dielectric strength (connector) 1,500 VAC for 1 minute (leakage current: 1 mA max.)
Degree of protection IP67 (IEC60529)
IP69K (ISO20653 (formerly DIN Standard 40050 PART9))
OMRON’s Oil-resistant Component Evaluation Standards *2
Cutting oil type JIS K 2241:2000-specification cutting oil, at 35°C or below)
Insertion tolerance 50 times
Lock strength Tensile: 100 N/15 s, Torsion: 1 N·m/15 s
Cable holding strength Tensile: 100 N/15 s, Torsion: 1 N·m/15 s
Lock operating force 0.1 to 0.25 N·m
Ambient operating temperature range -25 to +70°C *3
Ambient humidity range 20 to 85%RH

*1. State at shipping.
*2. “OMRON’s Oil-resistant Component Evaluation Standards” are OMRON’s own durability evaluation standards.
Protection performance with oil-resistive connector (XS5F/W-X) correctly mated.
This performance does not apply if an oil-resistive connector (XS5F/W-X) is missing, and cord wiring is exposed.
*3. Use the robot cable within a temperature range of 0 to 70°C to avoid the wire breakage when moving.

Materials and Finishes

Item XS5F/W-X XS5F/W-XR
Oil-resistant PVC cable Oil-resistant PVC robot cable
Contacts Copper alloy/Gold plating
Fixtures Zinc alloy/Nickel plating
Fixtures (Lock) * Stainless
Pin block PBT resin
O-ring Material combining HNBR and fluororubber
Cover PBT resin
Cable UL 758 (AWM) 6 mm dia.
AWG20
UL 758 (AWM) 6 mm dia.
AWG21

* Only plug

Connector Pinout Diagram (from Mating Side)

XS5 NEXT Series 額定/性能 5

(單位:mm)

Both end connector type
XS5W-D421-[]81-X
XS5W-D421-[]81-XR

XS5 NEXT Series 外觀尺寸 1

One end connector type
XS5F-D421-[]80-X
XS5F-D421-[]80-XR

XS5 NEXT Series 外觀尺寸 2

English

Global Edition

以下是海外共通的產品型錄,其中可能包含不在台灣銷售的型號。

在台灣訂購時請注意確認。

※若型錄PDF檔案太大,建議按滑鼠右鍵"另存目標"下載。

Catalog Name Catalog Number
[size]
Last Update
XS5 NEXT Series Data Sheet -
[2761KB]
Mar 03, 2022
20220303
XS5 NEXT Series Data Sheet
如有需要請洽各所營業人員

誠睿台南所 TEL:06-2493086
誠睿台中所 TEL:04-23380790
誠睿新竹所 TEL:03-6685558
客服信箱 service@hitifa.com.tw
更多案例 更多產品 TOP